Keine exakte Übersetzung gefunden für مصادر البروتين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مصادر البروتين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Globally, chickens and eggs are the most important sources of protein for the poor, particularly in developing countries.
    وعلى الصعيد العالمي، يعد الدجاج والبيض أهم مصدر من مصادر البروتينات للفقراء، خاصة في البلدان النامية.
  • As an important source of protein, fatty acids, vitamins and minerals, fish consumption helps reduce hunger and malnutrition.
    ويساعد استهلاك السمك، بما فيه من مصادر بروتين هامة، ودهنيات وفيتامينات ومعادن، على التخفيف من الجوع ومن سوء التغذية.
  • The closures, which Israeli authorities have ascribed to security reasons, resulted in severe shortages of medicines and basic food items such as flour and protein sources.
    وأفضت عمليات الإغلاق هذه، التي عزتها إسرائيل لأسباب أمنية، إلى حدوث نقص حاد في الأدوية والمواد الغذائية الأساسية من مثل الدقيق ومصادر البروتين.
  • This implies serious risks for a primary source of protein needed for a growing world population.
    ويعني ذلك ضمنيا نشـوء مخاطر جديـة تهـدد أحد المصادر الرئيسية للبروتيـن الذي يحتاجه سكان العالم المتـزايدون.
  • The debate has been compounded by recent studies that indicate that, in a mere 50 years, industrial fishing fleets had managed to wipe out nine tenths of the world's biggest and most economically important species of fish, including cod, halibut, tuna and swordfish.21 Experts believe that this level of depletion not only threatens the livelihood of fishers and an important source of protein, but could also unbalance marine ecosystems.22
    ويرى الخبراء أن هذا المستوى من الاستنزاف لا يهدد فقط سبل كسب العيش المتاحة أمام صائدي الأسماك ويعرض للخطر مصدرا هاما من مصادر البروتينات، وإنما يمكن أيضا أن يحدث اختلالا في النظم الإيكولوجية البحرية(22).
  • However, now only 20 crops provide 90 per cent of dietary energy or protein. Wheat, rice and maize alone provide more than half of the global plant-derived energy intake.
    بيد أن 20 نوعا فقط من المحاصيل تمثل 90 في المائة من مصادر الطاقة والبروتين الغذائي ويمثل القمح والأرز وحدهما أكثر من نصف مصادر الطاقة المستمدة من النباتات.
  • It advocates for food micro-algae (especially Spirulina platensis, which is very rich in proteins, vitamins and micro-nutrients) to be added to ordinary food and enhance nutritional security in least developed countries, and promotes the utilization of new protein and vitamin sources.
    فهو يدعو في الحقيقة إلى نشر الطحالب الغذائية الدقيقة (لا سيما Spirulina platensis، الغنية كثيرا بالبروتينات والفيتامينات والمغذيات الدقيقة) وإضافتها إلى الأطعمة المعتادة والنهوض بالأمن التغذوي في أقل البلدان نموا، وتشجيع استخدام المصادر الجديدة للبروتينات والفيتامينات.
  • Food security and the livelihood of numerous tropical forest-region inhabitants is a major concern, as many forest-dwelling or forest-dependent people have few alternative sources of protein and income.
    ويشكل الأمن الغذائي وسبل عيش عدد كبير من سكان مناطق الغابات الحرجية المدارية شاغلا من الشواغل الكبرى، وذلك لأن العديد من قاطني الغابات أو المعتمدين عليها لا يملكون سوى القليل من المصادر البديلة للحصول على البروتين والدخل.